Зарегистрирован: 04.02.2007 Сообщения: 23813 Откуда (город): Калининград, Лутугино, Шахтёрск
Добавлено: Вс 24 Май, 2015 13:21 Заголовок сообщения:
Барон писал(а):
Слободан писал(а):
устремление к разумному, доброму, вечному.
Slayer? Alice Cooper? ACDC? Rammstein?
Oh My Oh My... (c) Slade
:)))
У Элиса Купера есть песня "Man of the year" - по-моему, сильнейшее обличение лицемерия и ханженства.
Можно ещё вспомнить текст песни, неожиданный для группы с названием Black Sabbath:
After forever
Have you ever thought about your soul - can it be saved?
Or perhaps you think that when you're dead you just stay in your grave
Is God just a thought within your head or is He a part of you?
Is Christ just a name that you read in a book when you were in school?
When you think about death do you lose your breath
Or do you keep your cool?
Would you like to see the Pope on the end of a rope
Do you think he's a fool?
Well I have seen the truth, yes I've seen the light
And I've changed my ways
And I'll be prepared when you're lonely and scared
At the end of our days
Could it be you're afraid of what your friends might say
If they knew you believe in God above?
They should realize before they criticize
That God is the only way to love
Is your mind so small that you have to fall
In with the pack wherever they run
Will you still sneer when death is near
And say they may as well worship the sun?
I think it was true it was people like you that crucified Christ
I think it is sad the opinion you had was the only one voiced
Will you be so sure when your day is near, say you don't believe?
You had the chance but you turned it down, now you can't retrieve
Perhaps you'll think before you say that God is dead and gone
Open your eyes, just realize that he's the one
The only one who can save you now from all this sin and hate
Or will you still jeer at all you hear?
Yes! I think it's too late.
Перевод:
После вечности
Ты когда-нибудь, думал о своей душе – можно ли ее спасти?
Или наверно ты думаешь, что когда ты мертв
Ты просто остаешься в своей могиле
Господь лишь мысль в твоей голове или же он часть тебя?
Христос всего лишь имя, которое ты прочитал
в книжке, когда учился в школе?
Когда ты думаешь о смерти
Перехватывает ли у тебя дыхание или же с тобой все в
порядке?
Хотелось бы тебе увидеть попа на конце веревки – ты считаешь
его дураком?
Да, я познал истину, да, я видел свет и я изменил свои пути
И я буду готов, когда ты одинок и напуган
Под конец наших дней
Напугают ли тебя слова твоих друзей
Если они знали, что ты веришь в Господа на небе?
Они должны понимать, прежде чем критиковать
Что Господь – это единственная возможность любить
Твой разум настолько мал, что ты должен влиться
В шайку, куда бы они не бежали
Ты все еше будешь усмехаться, когда смерть близко
И говорить, что они также могут поклоняться солнцу?
Я думаю, что это было правильно
Это были такие же люди как ты, те, что распяли Христа
Я думаю печально, что было
Высказано только твое мнение
Будешь ли ты столь же уверен, когда близится твой день
Говоришь, что ты не веришь?
У тебя был шанс, но ты отверг его
Теперь ты не можешь воспользоваться им снова
Наверно, ты будешь думать, что прежде чем ты скажешь
Что Господь мертв и сгинул
Открой свои глаза, просто пойми, что он единственный
Единственный кто может спасти тебя сейчас
От всего этого порока и ненависти
Или ты все еще глумишься над все, что ты слышишь?
Да! Я думаю, что слишком поздно. _________________ "Цивилизация без воскресения Христова - это бессмысленные и безысходные страдания сотен поколений, живущих и умирающих под серой плитой безразличного неба"
(Юрий Максимов, писатель и дьякон)
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 17470 Откуда (город): Москва
Добавлено: Вт 26 Май, 2015 10:06 Заголовок сообщения:
Да бросьте, Слободан. Рок-культура это искусство оправдания нытья. Типа услышат все, что никто не услышит.
Великий Фредди выразился предельно точно и сильно, никто так больше не сумел:
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free...
Но увы, эта рок-тоска пуста и никуда не ведет, кроме алкоголизма. Св. Дух, благодатью которого страдание обретает смысл, рок-образом не привлекается. _________________ Не следует говорить о том, о чем нечего сказать. (с) Людвиг Витгенштейн
Har du slutat dricka konjak på förmiddagarna, ja eller nej! (c) Karlsson på taket
Зарегистрирован: 04.02.2007 Сообщения: 23813 Откуда (город): Калининград, Лутугино, Шахтёрск
Добавлено: Ср 27 Май, 2015 21:17 Заголовок сообщения:
Не путайте ваши личные впечатления с абсолютной истиной.
У вас они могут быть одни, у меня другие, у дяди Васи из Владивостока - третьи. _________________ "Цивилизация без воскресения Христова - это бессмысленные и безысходные страдания сотен поколений, живущих и умирающих под серой плитой безразличного неба"
(Юрий Максимов, писатель и дьякон)
Зарегистрирован: 30.12.2009 Сообщения: 11793 Откуда (город): Санкт-Петербург
Добавлено: Ср 27 Май, 2015 23:41 Заголовок сообщения:
Ну кстати вот к примеру та настоящая песня, которую передрала Ария, да к тому же еще коренным образом изменив смысл.
О каком православии здесь вообще может идти речь?
Going to the Run (оригинал Golden Earring)
Лети (перевод Павел из Днепропетровска)
I could bet on New Year's Eve
Я мог поспорить, что в канун Нового года
He'd call me up at night
Он посреди ночи позвонит мне
From the other side of the world,
С противоположного конца планеты,
Ed was always there alright,
Без сомнений, Эд всегда был рядом.
Ed's got the looks of a movie star,
У Эда внешность кинозвезды,
Ed's got the smile of a prince,
У Эда королевская улыбка.
He rides a bike instead of a car,
Он ездит на байке вместо автомобиля,
I wanna be his friend
Я хочу быть его другом.
Dancing in the living room
Танцуя в гостиной
With the ladies so nice
С прекрасными дамами,
Like a child with a wisdom tooth
Он словно ребенок с зубом мудрости.
He's just a friend of mine,
Он просто мой друг.
Ed's got the rings and the colors,
У Эда кольца и знамёна,
Ed's got the wind in his hair,
У Эда ветер в волосах,
He goes riding with the brothers,
Он катается с братьями,
He's got a fist in the air
Подняв вверх кулак.
Going to the run, run Angel
Лети, лети, Ангел!
Going to the run, run Angel
Лети, лети, Ангел!
Well, heaven and hell came together that night
Рай и ад объединились в ту ночь,
Only for you this time
Только для тебя и только в этот раз.
Going to the run, forever Angel
Лети вечно, Ангел!
One summer at the festival
Однажды летом на фестивале,
Holding on real tight
Крепко вжавшись
On the back of a Harley
В заднее сиденье Харлея,
He took me for a ride in the sky,
Я поехал с ним на прогулку в небо.
Ed's got the looks of a movie star,
У Эда внешность кинозвезды,
Ed's got the smile of a prince
У Эда королевская улыбка.
He'd ride a bike instead of a car,
Он ездит на байке вместо автомобиля,
I'll always be his friend
Я всегда буду его другом.
Going to the run, run Angel
Лети, лети, Ангел!
Going to the run, run Angel
Лети, лети, Ангел!
And his wings started to shine so bright
И его крылья засияли ярко,
Like a fire in the night,
Будто огонь в ночи.
Going to the run, forever Angel
Лети вечно, Ангел!
Going to the run, run Angel
Лети, лети, Ангел!
Forever going to the run, run Angel
Лети, лети, Ангел!
Well, heaven and hell came together that night
Рай и ад объединились в ту ночь,
Only for you this time
Только для тебя и только в этот раз.
Going to the run, forever Angel
Лети вечно, Ангел! _________________ Съесть меня хотела грусть-тоска!
Подавилась, падла, с первого куска...
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 17470 Откуда (город): Москва
Добавлено: Чт 28 Май, 2015 0:35 Заголовок сообщения:
Перевод очень так себе, едва на троечку. Но православием даже не пахнет ни в оригинале, ни в переводе.
Ну ведь нытье же, обычное нытье. Как издевался Таймаут, "никто меня не любит, никто не понимает..."
Впрочем, любой "неформализм" ставший субкультурой есть нытье и УГ. Даже под байкерским прикидом. Надо быть слепым, чтобы этого не видеть.
Настоящий неформал всегда один, без культурного ансамбля. _________________ Не следует говорить о том, о чем нечего сказать. (с) Людвиг Витгенштейн
Har du slutat dricka konjak på förmiddagarna, ja eller nej! (c) Karlsson på taket
Зарегистрирован: 17.11.2006 Сообщения: 1322 Откуда (город): псков
Добавлено: Чт 28 Май, 2015 9:55 Заголовок сообщения:
Под определение "нытье" подходит процентов 90 мировой культуры.По сравнению скажем с русской классикой рок-музыка так сверх оптимистична.Я уж не говорю про Книгу Екклисиаста.)Так от всей культуры останутся только дамские романы и детская литература.В чем принципиальная разница между подавляющем большинством текстов рок песен и песен других жанров? Да ни в чем.
Зарегистрирован: 30.12.2009 Сообщения: 11793 Откуда (город): Санкт-Петербург
Добавлено: Чт 28 Май, 2015 21:30 Заголовок сообщения:
Барон писал(а):
Настоящий неформал всегда один, без культурного ансамбля.
Хоть в подпись ставь, верно сказано.
Причём не только всегда, но и везде... один.
Ну не собираются они ни стаями, не уж тем более стадами.
Наверное, только одно наше исключение "неформальное", причем до ужаса формальное:):):)
p.s. нувыпонели о ком я... _________________ Съесть меня хотела грусть-тоска!
Подавилась, падла, с первого куска...
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 17470 Откуда (город): Москва
Добавлено: Чт 28 Май, 2015 23:12 Заголовок сообщения:
Меня особенно забавляют неформалы-государственники. Чистый оксюморон.
Но у всех их есть общее нытье непризнанности-непонятости. Подростки, обычные подростки. _________________ Не следует говорить о том, о чем нечего сказать. (с) Людвиг Витгенштейн
Har du slutat dricka konjak på förmiddagarna, ja eller nej! (c) Karlsson på taket
Зарегистрирован: 04.02.2007 Сообщения: 23813 Откуда (город): Калининград, Лутугино, Шахтёрск
Добавлено: Пт 29 Май, 2015 23:34 Заголовок сообщения:
Барон писал(а):
Перевод очень так себе, едва на троечку. Но православием даже не пахнет ни в оригинале, ни в переводе.
Ну ведь нытье же, обычное нытье. Как издевался Таймаут, "никто меня не любит, никто не понимает..."
Впрочем, любой "неформализм" ставший субкультурой есть нытье и УГ. Даже под байкерским прикидом. Надо быть слепым, чтобы этого не видеть.
Настоящий неформал всегда один, без культурного ансамбля.
И на какой ответ вы рассчитываете, поливая фекалиями то, что людям дорого, кроме ответной агрессии?
Обхаять инакомыслящего любой может, даже я. Но объективно ваша аргументация на уровне "Сегодня слушаешь ты Смоки, а завтра сдашь объект не в сроки". _________________ "Цивилизация без воскресения Христова - это бессмысленные и безысходные страдания сотен поколений, живущих и умирающих под серой плитой безразличного неба"
(Юрий Максимов, писатель и дьякон)
Тоже вот дискуссия на тему данной темы. Кажется, мое мнение не понравилось :)
https://vk.com/topic-23697592_29064917 _________________ Нет, нет, вы меня неправильно поняли! У меня вовсе не было пены у рта, когда я писала это сообщение. :)))
Посмотрел фильм "Как не стать звездой" про группы тяжелого альтернатива. Есть интересные муз.темы,... смущает правда что когда в стране был траур по "Пензенской катастрофе" музыканты как-то реагировали странно, мол траур ... помешал концерту "сэйв оф салвэйшн. - чо нельзя слушать тяжелую музыку и быть при этом патриотом?"
П.С. Впрочем видимо не хардрок виноват, фильм вроде есть про бардов так тоже рассадник дессиденства т.н. любители "авторской песни".
Наткнулся сучайно https://www.youtube.com/watch?v=66zlMdBbtcA
Грех ли слушать тяжелую музыку. о.Максим Каскун
https://www.youtube.com/watch?v=PmX1DkQPLWE
Хэви метал о.Максим Каскун _________________ " Кто прочитает всю Библию разумно" - то того (человека) Господь не оставит Своею милостью, но исполнит его дара разумения".
преп.Серафим Саровский
А кто такой о. Максим Каскун и каков уровень его компетенции в данном вопросе? _________________ Нет, нет, вы меня неправильно поняли! У меня вовсе не было пены у рта, когда я писала это сообщение. :)))
Посмотрела сие видео. Ответ типичный. "Ну да, ну может быть... Ну вы все равно поосторожнее - это ж не что-нибудь, это рок-музыка!" Все как в агитационных брошюрах.
А уж про прелесть вообще ни к чему. Ох и любят у нас чуть что - сразу тыкать прелесть во все случаи, расходящиеся с устоявшимся стереотипом. _________________ Нет, нет, вы меня неправильно поняли! У меня вовсе не было пены у рта, когда я писала это сообщение. :)))
А кто такой о. Максим Каскун и каков уровень его компетенции в данном вопросе?
Мне показалось что основная мысль о.Максима что "занятия" музоном не должно занимать слишком много времени по сравнению с другими, тем более религиозными аспектами жизни. Ему вторит и "компетентный и молодой " автор "философии музла" :
https://www.youtube.com/watch?v=BvFwdi7yRwc
Правильный баланс времени - вот в чем фишка! _________________ " Кто прочитает всю Библию разумно" - то того (человека) Господь не оставит Своею милостью, но исполнит его дара разумения".
преп.Серафим Саровский
В Киеве прошло такое мероприятие -ROCK SYMPHONY.
Зрители услышали всемирно известные рок-хиты в исполнении симфонического оркестра, хора и рок-бенда.
посмотреть, почитать и послушать можно здесь--> _________________ Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь!
Они совмещаются сами, когда православные верующие музыканты играют рок. :) _________________ Нет, нет, вы меня неправильно поняли! У меня вовсе не было пены у рта, когда я писала это сообщение. :)))
Интересная тема, есть о чем задуматься, но вот толком разобраться грех ли слушать тяжеляк и буду ли я гореть в аду за это, не знаю. Но по сути. есть вещи и на много страшнее, чем это.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Правила форума
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
