Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Таракашка
Зарегистрирован: 27.05.2008 Сообщения: 12868 Откуда (город): Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт 12 Сен, 2008 23:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Anton_A писал(а): | Таракашка писал(а): | Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки вбирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай! | Ти ж не лякайся, що нiженьки босиi
Топчуть холодну росу.
Я ж тебе рiдная аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу. |
НIЧ ЯКА МIСЯЧНА, ЗОРЯНА, ЯСНАЯ
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки вбирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем у купочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться в полi туман.
Ти не лякайся, що нiженьки бiлiï
Змочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар. _________________ Двести лет вместе... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anton_A
Зарегистрирован: 11.01.2007 Сообщения: 3818
|
Добавлено: Пт 12 Сен, 2008 23:45 Заголовок сообщения: |
|
|
Но в фильме было только 3 куплета, именно в такой последовательности, последний:
Сядемо вкупочцi бiля хатиноньки
i над панами я пан.
Глянь, моя рибонько, срiбнею хвилею
Котиться в полi туман. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Таракашка
Зарегистрирован: 27.05.2008 Сообщения: 12868 Откуда (город): Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт 12 Сен, 2008 23:52 Заголовок сообщения: |
|
|
Anton_A писал(а): | Но в фильме было только 3 куплета, именно в такой последовательности, последний:
Сядемо вкупочцi бiля хатиноньки
i над панами я пан.
Глянь, моя рибонько, срiбнею хвилею
Котиться в полi туман. |
Да, в фильме текст неполный и слегка искажён. Кстати, в изначальном варианте: "Нiчь яка, Господи, мiсячна, зоряна.." _________________ Двести лет вместе... |
|
Вернуться к началу |
|
|
просто Я
Зарегистрирован: 11.09.2006 Сообщения: 15400 Откуда (город): ас-нь
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 0:04 Заголовок сообщения: |
|
|
творческий вечер уже начался?))) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Таракашка
Зарегистрирован: 27.05.2008 Сообщения: 12868 Откуда (город): Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 0:36 Заголовок сообщения: |
|
|
просто Я писал(а): | творческий вечер уже начался?))) |
Of course! :-) _________________ Двести лет вместе... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Костик
Зарегистрирован: 27.04.2006 Сообщения: 7097
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 10:22 Заголовок сообщения: |
|
|
в самом разгаре :)))
Души не выдержали и понеслись :))) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Костик
Зарегистрирован: 27.04.2006 Сообщения: 7097
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 10:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Олялин писал(а): |
а я вот возьму и сдам: когда мы оставались с ночевкой на пикнике Костик превосходно пел песни про непогоду и про прекрасное далеко! :) | \
Оля это тебе показалось. А если серьезно, то голоса и слуха музыкального у меня нет. Хотя петь люблю. Вот и пою когда один в машине или дома :)))) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Anton_A
Зарегистрирован: 11.01.2007 Сообщения: 3818
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 13:34 Заголовок сообщения: |
|
|
просто Я писал(а): | творческий вечер уже начался?))) | We have begun them. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Таракашка
Зарегистрирован: 27.05.2008 Сообщения: 12868 Откуда (город): Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 14:53 Заголовок сообщения: |
|
|
So, let's begin! :-) _________________ Двести лет вместе... |
|
Вернуться к началу |
|
|
danko
Зарегистрирован: 25.08.2006 Сообщения: 2474
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 14:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Еще кто по-каковски умеет? ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Олялин
Зарегистрирован: 13.12.2003 Сообщения: 6339
|
Добавлено: Сб 13 Сен, 2008 17:29 Заголовок сообщения: |
|
|
ТатьянаС. писал(а): | просто Я писал(а): | ASM писал(а): | Может в Балашихе?:) | у меня уже даже не одна идея, а три) Так что можно попробовать) |
Даешь Балашиху!!! |
*с умным видом слюнявя карандашик*
Значит, зоопарк 20-го, я записала... Творческий вечер в Балашихе какого числа? _________________ Хорошая вещь - домофон! Пока муж на лифте поднимается, жена успевает выключить комп и телевизор, повязать передник, положить трубку. И стоит такая, бедная - посуду моет... |
|
Вернуться к началу |
|
|
ТатьянаС.
Зарегистрирован: 10.12.2007 Сообщения: 1557 Откуда (город): Москва, Балашиха
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 10:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Да, кулинарный вечер - это ооочень аппетитно, токо надо придумать блюдо, а потом всем вместе его ваять, предварительно закупив продукты ессно!
петь я не умею, голос слабый....занималась бальными танцами, но продемонстрировать одной вряд ли получится %))
я как раз присматриваю подходящий пейзаж, но вот в такие холода получится только в такт зубами стучать)) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Олялин
Зарегистрирован: 13.12.2003 Сообщения: 6339
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 15:14 Заголовок сообщения: |
|
|
ТатьянаС. писал(а): | занималась бальными танцами, но продемонстрировать одной вряд ли получится %)) |
Молодые люди, мотайте на ус и срочно на курсы танцев! ;)
Дабы не упасть в грязь лицом... _________________ Хорошая вещь - домофон! Пока муж на лифте поднимается, жена успевает выключить комп и телевизор, повязать передник, положить трубку. И стоит такая, бедная - посуду моет... |
|
Вернуться к началу |
|
|
ТатьянаС.
Зарегистрирован: 10.12.2007 Сообщения: 1557 Откуда (город): Москва, Балашиха
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 16:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Олялин писал(а): |
Молодые люди, мотайте на ус и срочно на курсы танцев! ;)
Дабы не упасть в грязь лицом... |
помню, в школе на огоньке пыталась изобразить танец в одиночку (по-моему ча-ча-ча) смешно получилось %) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Олялин
Зарегистрирован: 13.12.2003 Сообщения: 6339
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 18:48 Заголовок сообщения: |
|
|
ТатьянаС. писал(а): |
помню, в школе на огоньке пыталась изобразить танец в одиночку (по-моему ча-ча-ча) смешно получилось %) |
Ира, записывай, первый номер есть! _________________ Хорошая вещь - домофон! Пока муж на лифте поднимается, жена успевает выключить комп и телевизор, повязать передник, положить трубку. И стоит такая, бедная - посуду моет... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Таракашка
Зарегистрирован: 27.05.2008 Сообщения: 12868 Откуда (город): Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 18:50 Заголовок сообщения: |
|
|
Олялин писал(а): | ТатьянаС. писал(а): |
помню, в школе на огоньке пыталась изобразить танец в одиночку (по-моему ча-ча-ча) смешно получилось %) |
Ира, записывай, первый номер есть! |
И нам на Покров, пожалуйста! _________________ Двести лет вместе... |
|
Вернуться к началу |
|
|
kuka
Зарегистрирован: 26.03.2006 Сообщения: 939 Откуда (город): Страна Чудес, которая без тормозов)
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 20:46 Заголовок сообщения: |
|
|
тааак, Ирихин, вызывай Галю (ну, Сёму) из Уфы, Надю (Мыколу) из Киева и забабахаем нашу украинскую сценку=)
помнишь Костерёво?! _________________ I love you, I am glad, I exist
W. Cope
- Сделай загадочное лицо, дура! (с) Гоблин
"Братва и кольцо" |
|
Вернуться к началу |
|
|
просто Я
Зарегистрирован: 11.09.2006 Сообщения: 15400 Откуда (город): ас-нь
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 20:51 Заголовок сообщения: |
|
|
Лен, а ты гений!) Костерево - это хорошая мысль))) мне она не приходила в голову. |
|
Вернуться к началу |
|
|
N
Зарегистрирован: 28.12.2005 Сообщения: 14906 Откуда (город): Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 21:22 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Только я петь, танцевать, читать стихи не умею :))) |
а придется )) не умеешь = научат, не хочешь - заставят )) _________________ Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. (1Фес.5:16-18) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Костик
Зарегистрирован: 27.04.2006 Сообщения: 7097
|
Добавлено: Пн 15 Сен, 2008 21:50 Заголовок сообщения: |
|
|
Что такое Костерево??? Ну-ка признавайтесь :) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|